Ướt dề còn hơn về không
Direct English translation
Being soaked is still better than returning empty-handed.
Equivalent English version
Something is better than nothing
Giải thích tiếng Việt
Khuyên cứ thử làm, cố vớt vát lấy chút ít còn hơn bỏ cuộc để rồi tay trắng. Biến thể này dùng “dề” thay cho “sề”, nhưng ý vẫn nhấn vào việc có chút kết quả vẫn hơn không có gì.
English explanation
It advises making an effort to salvage at least a little rather than giving up and getting nothing. The saying is used to encourage trying, since even a small result is better than coming away empty-handed.